Name und Adresse der Stiftung: Fundación Joyron, Calle Vista Alegre, Num.5, Planta 8, 07015 Palma de Mallorca (Spanien)
Nummer der Registrierung: 100000000353
Name des Registers: Registro Único de Fundaciones de las Islas Baleares
Name des Präsidenten: Ronald Hawes
Name der Person, die für den Inhalt der Website verantwortlich ist: Ronald Hawes
Kontakt E-Mail Adresse: info(at)joyronfoundation.org (für Englisch), info(at)fundacionjoyron.org (für spanisch) 
Kontakt-Telefonnummer: +34 971 401 321 oder +34 608 531 211

AVISO LEGAL

Rechtliche Hinweise und Benutzungsbedingungen

El presente Aviso Legal y Condiciones de uso (en adelante, "Aviso Legal"), regulan el acceso y uso del presente portal de Internet www.joyronfoundation.org y todos los subdominios y directorios incluidos bajo la misma (en adelante conjuntamente denominados, el "website") titularidad de la entidad Fundación JoyRon

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 32/2004, de 12 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información, le informamos que la presente página web es titularidad de Fundación JoyRon (en adelante, "JOYRON"):

Denominación social: Fundación JoyRon

Domicilio social: Calle Vista Alegre 5, Piso 8, 07015, Palma de Mallorca

Número del Registro de Fundaciones de las Islas Baleares: 100000000353

CIF / NIF: G57915563

Teléfono: +34 971 401 321 o + 34 608 531 211

e-Mail: info(at)joyronfoundation.org (englische Konversation)

info(at)fundacionjoyron.org(spanischsprachig)

Aceptación. La navegación, así como el simple acceso al website y/o la mera utilización de los servicios ofrecidos a través del mismo atribuyen la condición de usuario de dicha página web (en adelante, "Benutzer") und implizieren die vollständige und vorbehaltlose Annahme der in der vorliegenden Rechtsbelehrung enthaltenen Bedingungen in der von JOYRON im selben Moment, in dem der Benutzer auf die Website zugreift, veröffentlichten Version.

Die Website hat zum Ziel, die von JOYRON durchgeführten Aktivitäten und angebotenen Dienstleistungen zu bewerben, so dass die auf ihr enthaltenen Informationen - ohne gegenteilige Erklärung - nur zu Werbezwecken oder als bloße Aufforderung zum Abschluss eines Vertrages dienen und in gewisser Weise ein verbindliches Angebot darstellen. Todas las actividades y servicios contenidos en el website son comercializados o prestados por JOYRON de conformidad con la normativa vigente.

JOYRON behält sich die Möglichkeit vor, einseitig, zu jedem Zeitpunkt und ohne vorherige Ankündigung den Inhalt dieser rechtlichen Hinweise sowie die Konfiguration und generell jeden anderen Inhalt oder Service der Website zu ändern. La utilización de los servicios y/o el simple acceso a la página web, supondrá la aceptación de cualquier modificación introducida. JOYRON empfiehlt daher, das vorliegende Dokument sowie seine nachfolgenden Änderungen periódicamente zu konsultieren.

Darüber hinaus unterliegt die Nutzung der Website den rechtlichen Hinweisen, allgemeinen Bedingungen, Nutzungsregeln und Anleitungen, die dem Nutzer über diese Website zur Verfügung gestellt werden und die die vorliegenden rechtlichen Hinweise ergänzen, vervollständigen und/oder modifizieren.

Nutzung der Website - Sofern nicht anders angegeben, ist die Nutzung der Website kostenlos, ohne Abzug der Kosten für den Anschluss an das entsprechende Telekommunikationsnetz, um dem Nutzer den Zugang zu ermöglichen. El usuario es consciente y acepta voluntaria y expresamente que el uso del website se realiza en todo caso bajo su única y exclusiva responsabilidad. El usuario se compromete a utilizar el website así como sus servicios y contenidos sin contravenir la legislación vigente, la buena fe, los usos generalmente aceptados y el orden público. Asimismo, queda prohibido el uso del website con fines ilícitos o lesivos para JOYRON o cualquier tercero.

En la utilización del website, el usuario se compromete a no llevar a cabo ninguna conducta que pudiera dañar la imagen, los intereses y/o los derechos de JOYRON y/o terceros o que pudiera dañar, inutilizar o sobrecargar el website, o que impidiera de cualquier forma, la normal utilización del website, los equipos informáticos o los documentos, archivos y toda clase de contenidos almacenados en cualquier equipo informático de JOYRON, de otros usuarios o de cualquier otro usuario de Internet (hardware y software). Con carácter enunciativo pero no limitativo, el usuario se compromete a no transmitir, difundir o poner a disposición de terceros informaciones, datos, contenidos, mensajes y/o, en general cualquier clase de material que:

a) De cualquier forma sea contrario, menosprecie o atente contra los derechos y libertades fundamentales reconocidos por la legislación aplicable, viole secretos empresariales de terceros o infrinja la normativa sobre secreto de las comunicaciones y/o sea contrario al derecho al honor, a la intimidad personal y familiar o a la propia imagen de las personas.

b) Induzca, incite o promueva actuaciones delictivas, difamatorias, violentas, denigratorias, discriminatorias (por razones de sexo, raza, religión, creencias, etc.), nocivas para la salud y/o, en general, contrarias a la ley, la moral, las buenas costumbres y al orden público.

c) Incorpore, ponga a disposición o permita acceder a productos, elementos, mensajes y/o servicios delictivos, difamatorios, violentos, ofensivos, nocivos, discriminatorios, contrarios a la ley, la moral, las buenas costumbres y al orden público.

Im Allgemeinen erfordert die Nutzung der Website keine vorherige Anmeldung oder Registrierung der Benutzer. JOYRON macht jedoch die Nutzung einiger Dienste oder den Zugang zu bestimmten Inhalten von der vorherigen Erfüllung des entsprechenden Benutzer- und/oder Formularregisters abhängig, das auf der Website zur Verfügung steht. El citado registro se efectuará en la forma expresamente indicada en el propio servicio o en las condiciones generales que lo regulen.

Toda la información que facilite el usuario a través de cualquier registro o formulario del presente website deberá ser veraz. En este sentido, el usuario manifiesta y garantiza la autenticidad de los datos que comunique a JOYRON como consecuencia de la cumplimentación de cualesquiera de los mencionados formularios. Asimismo, será responsabilidad del usuario mantener toda la información facilitada a JOYRON permanentemente actualizada. En cualquier caso, el usuario será el único responsable de las manifestaciones falsas o inexactas que realice y, en su caso, de los daños y perjuicios que dichas informaciones falsas causen a JOYRON.

Propiedad intelectual e industrial.- Alle Rechte an gewerblichem und industriellem Eigentum sowie alle Informationen, die auf der Website enthalten sind (Bilder, Marken, Grafiken, Quellcode, Design, Navigationsstruktur, Datenbasen und alle anderen Inhalte, die auf dieser Website erscheinen), sind exklusives Eigentum von JOYRON oder, in diesem Fall, von dem Inhaber lizenziert. Las denominaciones de otros productos, servicios y compañías que aparezcan en este documento o en el website pueden ser marcas u otros signos distintivos registrados por sus respectivos y legítimos propietarios, sin que pueda entenderse que el acceso o uso al website atribuya alguno derecho alguno sobre las citadas marcas y los otros signos distintivos registrados. Asimismo, toda la información y contenidos del website están protegidos por derechos de autor y la propiedad intelectual de los mismos pertenece a JOYRON o, en su caso, su uso y explotación ha sido debidamente autorizado por el titular, sin que puedan entenderse cedidos al usuario, ninguno de los derechos de explotación relacionados con los mismos más allá de lo estrictamente necesario para el correcto useo del website.

In diesem Zusammenhang ist der Nutzer nur berechtigt, eine zeitlich begrenzte Privatkopie der Inhalte für seinen ausschließlichen persönlichen und privaten Gebrauch in seinen Informationssystemen (Software und Hardware) zu sehen und zu erhalten, die nicht nachträglich an Dritte abgetreten werden. Con las salvedades anteriores, quedan expresamente prohibidos al usuario la reproducción, transformación, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, extracción, reutilización, reenvío o la utilización de cualquier naturaleza, por cualquier medio o procedimiento, de cualquiera de ellos, salvo en los casos que esté legalmente permitido o sea autorizado de forma expresa y por escrito por JOYRON y/o el titular de los correspondientes derechos. Con carácter enunciativo pero no limitativo:

a) El usuario no se encuentra autorizado para emplear la información contenida en el website con la finalidad de desarrollar actividades de carácter comercial o profesional (venta directa o con cualquiera otra clase de finalidad comercial así comercializar en cualquier modo dicha información).

b) El usuario no se encuentra autorizado a suprimir, eludir, manipular el "copyright" y demás datos identificativos de los derechos de JOYRON, así como cualesquiera mecanismos de protección.

c) El usuario no se encuentra autorizado para desmontar, descompilar o invertir las bases de datos en la que se almacena la información del website.

La utilización no autorizada de la información contenida en este website, su reventa, así como la lesión de los derechos de propiedad industrial e intelectual de JOYRON, dará lugar a las responsabilidades legalmente establecidas.

Haftungsbeschränkung - JOYRON behält sich das Recht vor, den Zugang zu seiner Website sowie die Bereitstellung von beliebigen oder allen Inhalten und/oder Diensten, die über diese Website angeboten werden, in jedem Moment und ohne vorherige Ankündigung zu unterbrechen, sei es aus technischen Gründen, aus Gründen der Sicherheit, der Kontrolle, der Wartung oder aus anderen Gründen.

En consecuencia, JOYRON no garantiza la fiabilidad, la disponibilidad ni la continuidad de su página web ni de los contenidos que en ella se ofrecen, por lo que el acceso a dicha web y a sus contenidos por parte del usuario es por su propia cuenta y riesgo.

Ebenso ist JOYRON nicht verantwortlich für zeitweilige Serviceunterbrechungen, Störungen, Fehler, Fehlfunktionen und generell für alle Unannehmlichkeiten, die ihren Ursprung in Ursachen haben, die der Kontrolle von JOYRON entgehen, und / oder die auf dolose oder schuldhafte Handlungen des Nutzers zurückzuführen sind und / oder von der Firma verursacht wurden.

In diesem Sinne schließt JOYRON in dem von der Rechtsordnung erlaubten Umfang jegliche Verantwortung für Schäden und Verletzungen natürlicher Art aus, die auf die fehlende Verfügbarkeit oder Kontinuität der Website zurückzuführen sind, los servicios, a la falibilidad del website y de los servicios, a los fallos en el acceso a las distintas páginas web del website o a aquellas desde las que se prestan los servicios.

JOYRON setzt angemessene Sicherheitsmaßnahmen ein, um das Vorhandensein von Viren zu erkennen. Nichtsdestotrotz muss sich der Benutzer bewusst sein, dass die Sicherheitsvorkehrungen der Internet-Informationssysteme nicht immer zuverlässig sind und dass JOYRON daher nicht garantieren kann, dass keine Viren oder andere Elemente vorhanden sind, die Veränderungen in den Informationssystemen (Software und Hardware) des Benutzers oder in den darin enthaltenen elektronischen Dokumenten und Dateien hervorrufen können.

In diesem Sinne schließt JOYRON in dem durch die Rechtsordnung zulässigen Umfang jegliche Verantwortung für Schäden und Verletzungen natürlicher Art aus, die durch das Vorhandensein von Viren oder anderen Elementen in den Inhalten der Website verursacht werden können, die Veränderungen im Informationssystem, in den elektronischen Dokumenten und/oder in den Dateien der Benutzer bewirken können.

Außerdem übernimmt JOYRON keine Verantwortung für die Nutzung des Inhalts der Website durch den Benutzer, die zu einer Verletzung irgendeiner nationalen oder internationalen Norm, des Rechts auf geistiges oder gewerbliches Eigentum oder irgendeines anderen Rechts Dritter führen könnte.

Tanto el acceso al website como el uso que pueda hacerse de la información contenida en el mismo es de la exclusiva responsabilidad de quien lo realiza. JOYRON haftet nicht für irgendwelche Folgen, Schäden oder Nachteile, die sich aus diesem Zugang oder der Nutzung der Informationen ergeben könnten. JOYRON übernimmt keine Verantwortung für irgendwelche Folgen, Schäden oder Nachteile, die sich aus diesem Zugriff oder der Nutzung der Informationen ergeben könnten. JOYRON ist nicht verantwortlich für mögliche Sicherheitsfehler, die auftreten können, oder für mögliche Schäden, die durch das Informationssystem des Benutzers (Hardware und Software), die darin gespeicherten Dateien oder Dokumente als Folge einer Fehlfunktion des Browsers oder der Verwendung nicht aktueller Versionen des Browsers verursacht werden können.

JOYRON ist nicht verantwortlich für Schäden oder Nachteile, die durch die Nutzung der Inhalte der Website entstehen. Insbesondere haftet JOYRON weder für den Inhalt noch für den Zustand der Links, die auf dieser Website enthalten sind und die den Benutzer zu anderen, von Dritten betriebenen Websites und Webseiten führen können. JOYRON haftet weder für den Inhalt noch für den Zustand dieser Websites und Webseiten. El acceso a las mismas a través de este website tampoco implica que JOYRON recomiende o apruebe sus contenidos.

Política de enlaces - Es ist ausdrücklich untersagt, auf den JOYRON-Webseiten ohne vorherige schriftliche Zustimmung von JOYRON Links oder technische Hilfsmittel (z.B. Links, Banner oder Botones) mit kommerziellen Absichten einzubinden, die den Zugang zu diesem Bereich ermöglichen. In jedem Fall bedeutet das Vorhandensein dieser Links nicht, dass in irgendeinem Fall geschäftliche oder kommerzielle Beziehungen mit dem Betreiber der Webseite, auf der der Link eingerichtet ist, bestehen oder dass JOYRON dessen Inhalte oder Dienstleistungen akzeptiert.

In jedem Fall behält sich JOYRON das Recht vor, in jedem Moment jede Art von Link oder technischem Hilfsmittel (z.B. Links, Banner oder Botons) auf seiner Website zu verbieten oder nicht zu verwenden, insbesondere bei unerlaubten Aktivitäten oder Inhalten der Website, in die der Link oder das technische Hilfsmittel eingebunden ist.

Auf der anderen Seite garantiert JOYRON weder noch übernimmt JOYRON irgendeine Art von Verantwortung für Schäden, die durch den Zugriff auf Inhalte von Dritten über mögliche Verbindungen, Links oder Verknüpfungen von der Website aus entstehen. La función que, en su caso, podrían tener tales hiperlenlaces o dispositivos técnicos de enlace (p.e. links, banners o botones) es exclusivamente la de informar a los usuarios sobre la existencia de otras fuentes de información u otros contenidos y servicios de Internet. JOYRON ist in keinem Fall verantwortlich für die Ergebnisse, die durch diese Links oder andere technische Hilfsmittel (z.B. Links oder Botons) erzielt werden, oder für die Folgen, die sich aus dem Zugriff der Nutzer auf diese Seiten ergeben. Estos contenidos de terceros son proporcionados por éstos, por lo que JOYRON no puede controlar la licitud de tales contenidos ni la calidad de los servicios ofrecidos en los mismos.

JOYRON no ofrece ni comercializa por sí y/o por medio de terceros la información, contenidos y servicios disponibles en los sitios web enlazados, ni aprueba, supervisa o controla de modo alguno los contenidos y servicios así como cualquier material de cualquier naturaleza existente en los mismos, asumiendo el usuario de manera exclusiva toda la responsabilidad de la navegación a través de los mismos.

Publicidad.- En el website se insertará aquella publicidad de JOYRON , o de terceras empresas anunciantes que consideremos pueda ser de su interés.

Sin perjuicio de lo establecido en la Política de Privacidad, JOYRON se compromete a no facilitar información suya a los anunciantes, salvo datos estadísticos anónimos sobre la utilización del website, con la finalidad de que se pueda mejorar el servicio y ofrecer productos conforme a las expectativas del usuario.

Privacidad. JOYRON cumple con la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal y con cualquier otra normativa vigente en la materia, y mantiene una Política de Privacidad sobre los datos personales, en la que se describe, principalmente, el uso que se hace de los datos de carácter personal, se informa al usuario detalladamente de las circunstancias esenciales de dicho uso y de las medidas de seguridad que se aplican a sus datos de carácter personal para evitar que terceros no autorizados puedan acceder a ellos.

Plugins de las Redes Sociales.- JOYRON utiliza en su página web Plug-ins ("plugins") de la redes sociales Facebook, Youtube, Google+, así como Google Analytics. Unter Vorbehalt der besonderen Bestimmungen dieser Plattformen, die im Folgenden aufgeführt sind, gehört die diesen sozialen Netzwerken entsprechende Software dem jeweiligen Eigentümer, der JOYRON gemäß den mit dem jeweiligen Dienstanbieter abgeschlossenen Verträgen lizenziert, und unter Vorbehalt der eigenen Inhalte von JOYRON, die auf jeder dieser Plattformen veröffentlicht werden. Der Benutzer der Website wird darüber informiert, dass er, sobald er sich bei einem dieser Netzwerke über das entsprechende Plugin angemeldet hat, in diesem sein eigenes Profil aktivieren kann, das bei jeder Betätigung registriert wird, die er vornimmt. Consulte la información relativa al tratamiento de datos personalales a través de cada uno de los plugins en nuestra Política de Privacidad.

Notificaciones.- Todas las notificaciones y comunicaciones (en adelante, "Notificaciones") por parte del usuario JOYRON se considerarán eficaces, a todos los efectos, cuando se dirijan al servicio de Atención al Usuario a la siguiente dirección de correo electrónico info(at)joyronfoundation.org. Darüber hinaus gelten alle Benachrichtigungen, die JOYRON an den Benutzer sendet, als wirksam, wenn sie unter Verwendung der Daten und über das zuvor angegebene Medium erfolgt sind. A estos efectos, el usuario manifiesta y garantiza que todos los datos facilitados por él son ciertos y correctos y que los mantendrá debidamente actualizados.

Die vorliegende Website wurde von JOYRON zu jedem Zeitpunkt gemäß den Grundsätzen der guten Sitten erstellt. No obstante, en caso de que cualquier thirdero considere que sus derechos de propiedad intelectual y/o industrial han sido vulnerados, podrá notificarlo mediante comunicación dirigida al domicilio de JOYRON indicado anteriormente.

Retirada y suspensión del servicio.- JOYRON podrá retirar o suspender en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo la prestación de los servicios ofertados a través del website a aquellos usuarios que incumplan lo establecido en el presente Aviso Legal.

Duración y terminación.- La existencia del website así como la prestación de los servicios ofertados en el mismo tiene, en principio, una duración indefinida. No obstante, JOYRON está legitimada para dar terminada o suspender la prestación de los referidos servicios y cancelar el website en cualquier momento, sin perjuicio de lo que se hubiese dispuesto al respecto en las correspondientes condiciones generales. Cuando ello sea razonablemente posible, JOYRON advertirá previamente a los usuarios sobre la terminación o suspensión del website así como, en su caso, de los servicios ofertados en el mismo.

Anwendbares Recht und Gerichtsbarkeit. Jede mit der Nutzung dieser Website zusammenhängende Streitfrage unterliegt der spanischen Gesetzgebung, die für die Klärung von Fragen, die sich aus der Nutzung der Dienste und/oder Inhalte dieser Website ergeben können, sowie für die Auslegung dieser Fragen zuständig ist, aplicación, cumplimiento y/o incumplimiento de lo aquí establecido a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Palma de Mallorca, salvo que mediante norma imperativa se establezca otro fuero distinto.

El presente Aviso Legal y Condiciones de Uso se encuentran actualizados a fecha 29 de diciembre de 2017.

© Fundación JOYRON (España) 2017. Prohibida su reproducción total o parcial. Reservados todos los derechos.