Nom et adresse de la fondation : Fundación Joyron, Calle Vista Alegre, Num.5, Planta 8, 07015 Palma de Mallorca (Espagne)
Numéro d'enregistrement : 100000000353
Nom du registre : Registro Único de Fundaciones de las Islas Baleares (registre unique des fonds des îles Baléares)
Nom du Président : Ronald Hawes
Nom de la personne responsable du contenu du site : Ronald Hawes
Contact Adresse e-mail : info(at)joyronfoundation.org (pour l'anglais), info(at)fundacionjoyron.org (pour l'espagnol) 
Numéro de téléphone de contact : +34 971 401 321 ou +34 608 531 211

AVISO LEGAL

Avis juridique et conditions d'utilisation

Le présent avis juridique et les conditions d'utilisation (ci-après dénommés "avis juridique") régissent l'accès et l'utilisation du présent portail Internet www.joyronfoundation.org et de tous les sous-domaines et répertoires inclus dans le même nom (ci-après dénommés conjointement "site Internet") de l'entité Fundación JoyRon.

En cumplimiento de lo dispuesto en la Ley 32/2004, de 12 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información, le informamos que la presente página web es titularidad de Fundación JoyRon (en adelante, "JOYRON") :

Dénomination sociale : Fundación JoyRon

Domicilio social : Calle Vista Alegre 5, Piso 8, 07015, Palma de Mallorca

Número del Registro de Fundaciones de las Islas Baleares : 100000000353

CIF / NIF : G57915563

Teléfono : +34 971 401 321 o + 34 608 531 211

e-Mail : info(at)joyronfoundation.org (conversation en anglais)

info(at)fundacionjoyron.org(conversation en espagnol)

Aceptación.- La navegación, así como el simple acceso al website y/o la mera utilización de los servicios ofrecidos a través del mismo atribuyen la condición de usuario de dicha página web (en adelante, "usuario") e implican la aceptación plena y sin reservas de las de las condiciones incluidas en el presente Aviso Legal, en la versión publicada por JOYRON en el momento mismo en que el usuario acceda al website.

El website tiene por objeto promocionar las actividades que realiza y los servicios que comercializa JOYRON por lo que la información contenida en él, salvo manifestación en contrario, lo es sólo a dichos efectos promocionales o, en su caso, una mera invitación a contractar y en modo alguno constituye una oferta vinculante. Todas las actividades y servicios contenidos en el website son comercializados o prestados por JOYRON de conformidad con la normativa vigente.

JOYRON se réserve la faculté de modifier unilatéralement, à tout moment et sans préavis, les clauses du présent avis juridique ainsi que la configuration et, en général, tout autre contenu ou service du site web. L'utilisation des services et/ou le simple accès à la page web implique l'acceptation de toute modification introduite. Por ello, JOYRON recomienda consultar periódicamente el presente documento, así como sus posteriores modificaciones.

En outre, l'utilisation du site Web est soumise à tous les avis juridiques, conditions générales, règlements d'utilisation et instructions communiqués à l'utilisateur par le biais du présent site Web et qui complètent ou modifient le présent avis juridique.

Uso del Sitio Web.- Salvo que se disponga otra cosa, el uso del website tendrá carácter gratuito, sin perjuicio del coste de conexión a través de la correspondiente red de telecomunicaciones para que el usuario tenga acceso. L'utilisateur est conscient et accepte volontairement et expressément que l'utilisation du site Web est réalisée dans tous les cas sous sa responsabilité unique et exclusive. L'utilisateur s'engage à utiliser le site Web ainsi que ses services et contenus sans enfreindre la législation en vigueur, la bonne foi, les usages généralement acceptés et l'ordre public. En outre, l'utilisation du site à des fins illégales ou lésionnelles est interdite pour JOYRON ou tout autre tiers.

En la utilización del website, el usuario se compromete a no llevar a cabo ninguna conducta que pudiera dañar la imagen, los intereses y/o los derechos de JOYRON y/o terceros o que pudiera dañar, inutilizar o sobrecargar el website, o que impidiera de cualquier forma, l'utilisation normale du site web, des équipements informatiques ou des documents, archives et autres types de contenus conservés dans tout équipement informatique de JOYRON, d'autres utilisateurs ou de tout autre utilisateur d'Internet (matériel et logiciel). Con carácter enunciativo pero no limitativo, el usuario se compromete a no transmitir, difundir o poner a disposición de terceros informaciones, datos, contenidos, mensajes y/o, en general cualquier clase de material que :

a) De cualquier forma sea contrario, menosprecie o atente contra los derechos y libertades fundamentales reconocidos por la legislación aplicable, viole secretos empresariales de terceros o infrinja la normativa sobre secreto de las comunicaciones y/o sea contrario al derecho al honor, a la intimidad personal y familiar o a la propia imagen de las personas.

b) Induzca, incite o promueva actuaciones delictivas, difamatorias, violentas, denigratorias, discriminatorias (por razones de sexo, raza, religión, creencias, etc.), nocivas para la salud y/o, en general, contrarias a la ley, la moral, las buenas costumbres y al orden público.

c) Incorpore, ponga a disposición o permita acceder a productos, elementos, mensajes y/o servicios delictivos, difamatorios, violentos, ofensivos, nocivos, discriminatorios, contrarios a la ley, la moral, las buenas costumbres y al orden público.

De manière générale, l'utilisation du site n'exige pas de souscription ou d'enregistrement préalable des utilisateurs. Cependant, JOYRON subordonne l'utilisation de certains services ou l'accès à certains contenus à l'acceptation préalable du formulaire d'enregistrement d'utilisateur correspondant, qui est disponible sur le site. L'enregistrement mentionné sera effectué sous la forme indiquée dans le service lui-même ou dans les conditions générales qui le régissent.

Toutes les informations fournies à l'utilisateur par le biais de tout enregistrement ou formulaire du présent site Web doivent être vérifiées. En este sentido, el usuario manifiesta y garantiza la autenticidad de los datos que comunique a JOYRON como consecuencia de la cumplimentación de cualesquiera de los mencionados formularios. En outre, l'utilisateur est responsable de la mise à jour permanente des informations fournies à JOYRON. Dans tous les cas, l'utilisateur sera le seul responsable des manifestations fausses ou inexactes qu'il réalise et, dans son cas, des dommages et préjudices que ces informations fausses causent à JOYRON.

Propiedad intelectual e industrial. Todos los derechos de propiedad industrial e intelectual así como toda la información contenida en el website (imágenes, marcas, diseños gráficos, código fuente, diseño, estructura de navegación, bases de datos, y cualquier otro contenido que en la misma aparezca) son propiedad exclusiva de JOYRON o, en su caso, están debidamente licenciados por el titular. Las denominaciones de otros productos, servicios y compañías que aparezcan en este documento o en el website pueden ser marcas u otros signos distintivos registrados por sus respectivos y legítimos propietarios, sin que pueda entenderse que el acceso o uso al website atribuya al usuario derecho alguno sobre las citadas marcas y los otros signos distintivos registrados. En outre, toutes les informations et tous les contenus du site sont protégés par les droits d'auteur et la propriété intellectuelle de ces derniers appartient à JOYRON ou, dans ce cas, leur utilisation et leur exploitation a été autorisée par le titulaire, sin que puedan understanderse cedidos al usuario, ninguno de los derechos de explotación relacionados con los mismos más allá de lo estrictamente necesario para el correcto uso del website.

Dans le contexte décrit, l'utilisateur est autorisé à visualiser et à obtenir une copie privée temporaire des contenus pour son usage exclusif, personnel et privé, dans ses systèmes informatiques (logiciels et matériel) et ne peut pas les céder à des tiers. Con las salvedades anteriores, quedan expresamente prohibidos al usuario la reproducción, transformación, distribución, comunicación pública, puesta a disposición, extracción, reutilización, reenvío o la utilización de cualquier naturaleza, por cualquier medio o procedimiento, de cualquiera de ellos, salvo en los casos que esté legalmente permitido o sea autorizado de forma expresa y por escrito por JOYRON y/o el titular de los correspondientes derechos. Con carácter enunciativo pero no limitativo :

a) L'utilisateur n'est pas autorisé à utiliser les informations contenues dans le site Web dans le but de développer des activités à caractère commercial ou professionnel (vente directe ou avec toute autre forme de finalité commerciale, ainsi que la commercialisation de ces informations).

b) El usuario no se encuentra autorizado a suprimir, eludir, manipular el "copyright" y demás datos identificativos de los derechos de JOYRON, así como cualesquiera mecanismos de protección.

c) El usuario no se encuentra autorizado para desmontar, descompilar o invertir las bases de datos en la que se almacena la información del website.

L'utilisation non autorisée de l'information contenue dans ce site Web, son détournement, ainsi que la violation des droits de propriété industrielle et intellectuelle de JOYRON, entraînent des responsabilités légales.

Limitation de responsabilité - JOYRON se réserve le droit d'interrompre l'accès à sa page web, ainsi que la fourniture de tout ou partie des contenus et/ou services qu'elle offre par l'intermédiaire de cette page à tout moment et sans préavis, que ce soit pour des raisons techniques, de sécurité, de contrôle, de maintenance ou pour toute autre raison.

En conséquence, JOYRON ne garantit pas la fiabilité, la disponibilité ni la continuité de sa page web ni des contenus qu'elle contient, de sorte que l'accès à cette page web et à ses contenus par l'utilisateur est à sa propre charge et à ses risques.

En outre, JOYRON ne sera pas responsable des interruptions temporaires du service, des dommages, des erreurs, du mauvais fonctionnement et, en général, des autres inconvénients qui trouvent leur origine dans des causes qui échappent au contrôle de JOYRON, et/ou qui sont dus à l'action dolosive ou coupable de l'utilisateur et/ou qui sont causés par la force majeure.

En este sentido, JOYRON, excluye con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la falta de disponibilidad o continuidad del funcionamiento del website, los servicios, a la falibilidad del website y de los servicios, a los fallos en el acceso a las distintas páginas web del website o a aquellas desde las que se prestan los servicios.

JOYRON adopte des medidas de seguridad razonablemente adecuadas para detectar la existencia de virus. Cependant, l'utilisateur doit être conscient que les mesures de sécurité des systèmes informatiques sur Internet ne sont pas toujours fiables et que, par conséquent, JOYRON ne peut garantir l'absence de virus ou d'autres éléments susceptibles d'entraîner des modifications dans les systèmes informatiques (logiciels et matériels) de l'utilisateur ou dans ses documents électroniques et fichiers contenus dans ces derniers.

En este sentido, JOYRON, excluye con toda la extensión permitida por el ordenamiento jurídico, cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda naturaleza que puedan deberse a la presencia de virus o de otros elementos en los contenidos del website, que puedan producir alteraciones en el sistema informático, documentos electrónicos y/o en los ficheros de los usuarios.

Por último, JOYRON no asume la responsabilidad de la utilización que el usuario realice del contenido del website que pueda suponer una violación de cualquier tipo de norma, nacional o internacional, de los derechos de propiedad intelectual o industrial o cualquier otro derecho de terceros.

Tant l'accès au site que l'utilisation qui peut être faite des informations contenues dans le site sont de la responsabilité exclusive de celui qui les réalise. JOYRON n'est pas responsable des conséquences, dommages ou préjudices qui pourraient découler de l'accès ou de l'utilisation de ces informations. JOYRON ne répondra à aucune conséquence, dommage ou préjudice pouvant découler de l'accès ou de l'utilisation de ces informations. JOYRON n'est pas responsable des éventuelles erreurs de sécurité qui pourraient être produites ni des éventuels dommages qui pourraient être causés au système informatique de l'utilisateur (matériel et logiciel), aux fichiers ou documents conservés dans le système, en raison d'un mauvais fonctionnement du navigateur ou de l'utilisation de versions non actualisées du système.

JOYRON n'est pas responsable des dommages ou préjudices liés à l'utilisation des contenus du site. En particulier, JOYRON ne répond ni des contenus ni de l'état des liens que contient ce site et qui peuvent conduire l'utilisateur vers d'autres sites et pages web gérés par des tiers. JOYRON ne répond ni des contenus ni de l'état de ces sites et pages web. L'accès à ces derniers par l'intermédiaire de ce site n'implique pas que JOYRON recommande ou approuve leurs contenus.

Politique d'accès - Est expressément interdite l'introduction d'hyperliens ou de dispositifs techniques d'accès (p.ex. liens, bannières ou boutons) à des fins commerciales dans des pages Web appartenant à JOYRON, qui permettent l'accès au présent domaine, sans le consentement préalable et écrit de JOYRON. En tout état de cause, l'existence de ces hiperenlaces n'implique pas, en aucun cas, l'existence de relations commerciales ou mercantiles avec le titulaire de la page web où se trouve l'hiperenlace, ni l'acceptation par JOYRON de ses contenus ou services.

En tout état de cause, JOYRON se réserve le droit d'interdire ou d'inutiliser à tout moment tout lien ou dispositif technique d'accès (p.ex. liens, bannières ou boutons) à son site web, en particulier dans les cas d'illicéité de l'activité ou des contenus du site web dans lequel le lien ou le dispositif technique d'accès est inclus.

Por otro lado, JOYRON no garantiza ni asume ningún tipo de responsabilidad por los daños y perjuicios sufridos por el acceso a contenidos de terceros a través de las posibles conexiones, vínculos o links de los sitios enlazados desde el website. La fonction que, dans ce cas, peuvent avoir ces hyperliens ou dispositifs techniques d'accès (p.ex. liens, bannières ou robots) est exclusivement celle d'informer les utilisateurs de l'existence d'autres sources d'information ou d'autres contenus et services sur Internet. JOYRON ne sera en aucun cas responsable du résultat obtenu par le biais de ces liens ou des dispositifs techniques d'accès (p.e. links o botones) ou des conséquences de l'accès des utilisateurs à ces sites (sitios enlazados). Estos contenidos de terceros son proporcionados por éstos, por lo que JOYRON no puede controlar la licitud de tales contenidos ni la calidad de los servicios ofrecidos en los mismos.

JOYRON no ofrece ni comercializa por sí y/o por medio de terceros la información, contenidos y servicios disponibles en los sitios web enlazados, ni aprueba, supervisa o controla de modo alguno los contenidos y servicios así como cualquier material de cualquier naturaleza existente en los mismos, asumiendo el usuario de manera exclusiva toda la responsabilidad de la navegación a través de los mismos.

Publicidad.- En el website se insertará aquella publicidad de JOYRON , o de terceras empresas anunciantes que consideremos pueda ser de su interés.

Sans préjudice de ce qui est prévu dans la Politique de Confidentialité, JOYRON s'engage à ne pas fournir d'informations personnelles aux annonceurs, ni de données statistiques anonymes sur l'utilisation du site web, afin de pouvoir améliorer le service et offrir des produits conformes aux attentes de l'utilisateur.

Privacidad.- JOYRON respecte la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal y con cualquier otra normativa vigente en la materia, y mantiene una Política de Privacidad sobre los datos personales, en la que se describe, principalmente, el uso que se hace de los datos de carácter personal, se informa al usuario detalladamente de las circunstancias esenciales de dicho uso y de las medidas de seguridad que se aplican a sus datos de carácter personal para evitar que terceros no autorizados puedan acceder a ellos.

Plugins des réseaux sociaux - JOYRON utilise sur sa page web des plugins ("plugins") des réseaux sociaux Facebook, Youtube, Google+, ainsi que Google Analytics. Sans préjudice de la réglementation spécifique à ces derniers que nous vous indiquons ci-après, le logiciel correspondant à ces réseaux sociaux appartient à son propriétaire respectif, siendo JOYRON meramente licenciataria conforme a los acuerdos respectivamente establecidos con cada prestador de servicios, sans préjudice des contenidos propios de JOYRON subidos a su perfil en cada de tales plataformas. Se informa al usuario del website que una vez haya accedido a una de estas redes a través del plugin correspondiente, en la misma puede activarse su propio perfil, quedando registrada al amparo del mismo cualquier actuación que realice. Consultez les informations relatives au traitement des données personnelles au moyen de chaque plugin dans notre politique de confidentialité.

Notificaciones - Toutes les notifications et communications (ci-après dénommées "Notificaciones") émanant de l'utilisateur de JOYRON seront considérées comme efficaces, à tous les égards, si elles sont adressées au service d'assistance à l'utilisateur à l'adresse de courrier électronique suivante : info(at)joyronfoundation.org. Par ailleurs, toutes les notifications que JOYRON envoie à l'utilisateur sont considérées comme valides si elles ont été effectuées en utilisant les données et par le biais du moyen indiqué précédemment. A estos efectos, el usuario manifiesta y garantiza que todos los datos facilitados por él son ciertos y correctos y que los mantendrá debidamente actualizados.

El presente website ha sido elaborada en todo momento conforme a los principios de la buena fe por JOYRON. No obstante, en caso de que cualquier tercero considere que sus derechos de propiedad intelectual y/o industrial han sido vulnerados, podrá notificarlo mediante comunicación dirigida al domicilio de JOYRON indicado anteriormente.

Retirada y suspensión del servicio.- JOYRON podrá retirar o suspender en cualquier momento y sin necesidad de aviso previo la prestación de los servicios ofertados a través del website a aquellos usuarios que incumplan lo establecido en el presente Aviso Legal.

Durée et résiliation - L'existence du site web ainsi que la prestation des services offerts sur ce site ont, en principe, une durée indéterminée. No obstante, JOYRON está legitimada para dar terminada o suspender la prestación de los referidos servicios y cancelar el website en cualquier momento, sin perjuicio de lo que se hubiese dispuesto al respecto en las correspondientes condiciones generales. Si cela est raisonnablement possible, JOYRON informera au préalable les utilisateurs de la résiliation ou de la suspension du site Web ainsi que, le cas échéant, des services proposés sur ce site.

Ley aplicable y jurisdicción.- Toutes les questions litigieuses liées à l'utilisation du présent site Web seront soumises à la législation espagnole, qui sera compétente pour la résolution des questions qui pourraient être soulevées ou des actions qui pourraient être entreprises en raison de la prestation des services et/ou des contenus du site Web, ainsi que pour l'interprétation, aplicación, cumplimiento y/o incumplimiento de lo aquí establecido a los Juzgados y Tribunales de la ciudad de Palma de Mallorca, salvo que mediante norma imperativa se establezca otro fuero distinto.

El presente Aviso Legal y Condiciones de Uso se encuentran actualizados a fecha 29 de diciembre de 2017.

© Fundación JOYRON (España) 2017. Prohibida su reproducción total o parcial. Reservados todos los derechos.